Сообщение добавлено 4.7.2012, 11:21
Цитата(regler @ 4.7.2012, 9:14) 
Косил косой косой косой.
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo
«Бизоны из Буффало, которых пугают (другие) бизоны из Буффало, пугают бизонов из Буффало».
James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher
В то время как Джон использовал «had», Джеймс использовал «had had»; учитель предпочёл «had had».
Цитата(regler @ 4.7.2012, 9:14)
А можно с примерами и подробнее? Для общего развития.
В общем смысле, числительное не может употребляться с существительным без суффикса. Для разных вещей он разных. В русском это, кстати, тоже есть. Только мы не замечаем
Например:
"ни-кагэцу" - два месяца (например собирал мотор), но "ни-гацу(ни)" - "во втором месяце (начал собирать мотор)"
Для счета рыб, зайцев, ночей, чашек, мелких предметов, техники и прочегос вои суффиксы...
В разговорной речи, конечно, часто опускается
Excuses are like assholes: everybody's got one
