Забыли:
Особенности национальной охоты
Особенности национальной рыбалки
А просто море цитат в фильме Властелин колец. В переводе Гоблина конечно

Да и вообще все в переводе гоблина:
-мочи козлов!
-ну че, съел губашлёп? Накося, выкуси!
-шууууутку понял, смешно...
-увести его и поставить водочную клизму. Похмеляться утром не давать!
-Биться пойдем трезвыми, голодными и небритыми
-Объявляю психическую атаку, как матросы на зебрах
-Поздно пить боржоми, когда почки отвалились
-Я в полной завязке, с обеда не пью
-Господи, не пьянства окаянного ради, здоровья для!
-Жену свою учи, щи варить
-Карл Маркс умер, Ленин умер, и мне чето не здоровится
-Кто не попал - лох!
-Лежать бояться!
-Стоять-бояться, кто такие, скока лет. Почему не в армии?
-Ну взяли литр, ну два, но зачем вот так то нажираться
-Понеслась моча по трубам!
-С утра выпил - весь день свободен!
Всем рекомендую фильмы в переводе гоблина. Если с юмором впорядке, то после просмотра заговорите цитатами

"Мы были звездами.
Истоки наши в них.
Все в мире скроено из их горячей ткани." (с)
"Господь Бог разделил людей на слабых и сильных, а полковник Кольт уравнял их." (с)
"Пистолет рождает власть." (с)